中华
文化
中
药
连
翘
中
医
知中华文化
懂养生
学中医
识中药
缘
语
关于连翘的传说
相传在四五千年以前，在一个冬春相接季节里，天河流域流行一种风寒病的瘟疫，不仅突发性强而且感染蔓延之快，致使不少村民被病魔夺去了生命。其中一家叫连翘的女儿其父母都在这次疫情中病逝，她擦干眼泪，决心出门寻找治疗这种瘟疫的良药。于是连翘只身顺天河逆水而上，穿行于深山老林之中。一天由于又累又饿，忽觉高烧突起，浑身发冷打颤，不知不觉就晕倒在路旁。正在此时，天仙织女路过此地，见状即用随带的子粒放于连翘的口中。不一会儿功夫，连翘苏醒了过来，高烧即退，顿觉轻松了许多。当织女问明原因后，立即取出从天上万圃园带来的种子撒向大地，瞬间遍山黄花绽放，金光灿灿，十分耀眼。并对连翘说：“以后如遇此病，就用它的果实治疗。”连翘姑娘回到家乡后，组织乡亲们在天河源头大量种植这种药材，并用其果实为百姓治病防病，收到神奇的效果。从此，这里瘟疫退去，人畜兴旺，山清水秀，福泽万民。为了纪念这位好心的姑娘，日后人们就把这种药材定名为连翘收入了中药名录之中。传说是历史的影子，传说又何尝不是源于生活、高于生活，是被放大了的拾遗补缺?织女传播连翘驱瘟疫，惠泽万民的神话传说不正是人们最朴素的向往与寄托吗?连翘小百科
是双子叶植物纲、捩花目、木樨科、连翘属落叶灌木。产于中国河北、山西、陕西、山东、安徽西部、河南、湖北、四川。
微苦辛，入心、肝、胆经。
清热，解毒，散结，消肿。治温热，丹毒，斑疹，痈疡肿毒，瘰疬，小便淋闭。
内服：煎汤，3-5钱；或入丸，散。外用：煎水洗。
花通常单生或2至数朵着生于叶腋，先于叶开放；花梗长5-6毫米；花萼绿色，裂片长圆形或长圆状椭圆形，长（5-）6-7毫米，先端钝或锐尖，边缘具睫毛，与花冠管近等长；花冠黄色，裂片倒卵状长圆形或长圆形，长1.2-2厘米，宽6-10毫米；在雌蕊长5-7毫米花中，雄蕊长3-5毫米，在雄蕊长6-7毫米的花中，雌蕊长约3毫米。
果卵球形、卵状椭圆形或长椭圆形，长1.2-2.5厘米，宽0.6-1.2厘米，先端喙状渐尖，表面疏生皮孔；果梗长0.7-1.5厘米。花期3-4月，果期7-9月。
连翘的药用价值
①材料：连翘10g、玉竹3g、绿茶5g。
冲泡方法：取ml开水冲泡，反复冲饮至味淡。
功效：玉竹是一味滋补的中药，搭配连翘可以下肝火，调理因为上火而心烦气躁的症状。
②
常有人对银翘产生误解，认为银翘是一种单独的药材。其实银翘是金银花与连翘两种药材的简称，用于风热感冒引起的发热头痛、咳嗽、口干、咽喉疼痛。
金银花、连翘、薄荷、荆芥、牛蒡子、桔梗、淡豆豉、芦根、淡竹叶、甘草。
辛凉透表，清热解毒。用于风热感冒，发热头痛，咳嗽，口干，咽喉疼痛。
在换季易感冒的时节，可饮用银翘袋泡剂，预防伤风感冒，提高自身免疫力。
国庆节后，又一波疫情反弹期，小编提醒大家，出门戴好口罩，注意个人卫生，