认识连翘
连翘Liánqiào
苦，微寒。
肺、心、小肠经。
清热解毒，消肿散结，疏散风热。
1.痈疽，瘰疬，乳痈，丹毒；2.风热感冒，温病初起，温热入营，高热烦渴，神昏发斑；3.热淋涩痛。
连翘故事
在很久以前的一年夏天，北方发大水，一下子淹了九州十八县，大水退去以后，各地瘟疫盛行，村村寨寨十室九空，没染病的人家离乡背井纷纷到南方逃难，那情景非常地惨。
正这时，从南方来了一个岁数不大，名叫连翘的女郎中，到村里安抚大家说，这种瘟疫并不可怕，治疗起来也不难，只要按照她的药方子抓药，吃了就能好。开始时，人们还有点儿不相信，憋着嘴说：“耗子要是会拉车，谁还买大骡子大马呀，一个小黄毛丫头能治好病？嘁。”等真的治好几个人以后，大家这才深信不疑，立刻把那女郎中当成了普度众生的活菩萨，这村请那庄儿叫，病人都排着队候诊，可她从来也不急不烦，挨个儿诊治，总能让大家满意而归。
日子不多，人们对女郎中连翘渐渐地熟悉了，也亲近了，都知道她家是祖传名医，听说这里闹瘟疫才不远千里赶过来救人的，因此对她的医术、人品更是敬佩有加。在人们的口口相传中，她的名声也是越叫越响，越传越远。后来，不知怎么传到了皇宫里，正好皇太后闹病，宫中大小太医轮番诊治均不见效，皇上正发愁呢，听说民间有这么个神医，还是个女的，这要找来给太后看看病不是正合适么？于是，即刻下旨给地方官儿，让他们速速把女郎中连翘送到宫中给太后治病。当圣旨一级级传到当地县衙时，小县官儿更是不敢怠慢，立刻率领班头衙役陪着宫里来的大太监到村里边找连翘。
县官儿一行人到村里时，适逢女郎中连翘正在给一重病老人看病，宫里来的大太监宣读圣旨，那女郎中竟然没听见一样，继续聚精会神地给那老人诊治。县官儿一见她这个态度，先就挂不住脸儿了，那圣旨是啥呀？皇上的命令！一个小小的土郎中，乳嗅未干的黄毛丫头竟敢不接圣旨？真是胆子不小。再说那大太监要是把这事儿禀报给皇上，我这乌纱帽还保得住？想着，那县官儿遂走到近前怒斥连翘：“呔，大胆刁民，还不跪下，难道你还要抗旨不成？”连翘听了，不慌不忙回过头，轻声细语地说：“人世间还有啥大事儿能比这治病救人更打紧的？你们等一会儿就不行么？”县官儿一下子就被问住了，大太监也示意他先别急。没想他们这一等就是小半天过去了，直到那老人转危为安，连翘才离开病人身边。听县官儿他们说明来意以后，回到住处简单收拾了一下药匣子，就跟他们一起进了皇宫。
连翘到宫中时，老太后已经处于半昏迷状态，连翘到跟前仔细地给太后把了脉，接着又施行针灸按摩，大约不到两个时辰，太后就悠悠地醒了过来，连翘随即又给她配了几副草药让下人拿去煎了。一切都做完以后，连翘就收拾药匣子起身想走，可刚到门口就被全副武装的侍卫给挡了回去，直到这时候她才意识到，这皇宫可是进得来出不去的。在连翘的精心治疗下，皇太后很快就恢复了健康。于是连翘就央求太后放她出宫，说民间瘟疫尚在流行，老百姓都等着她回去给他们治病呢。可那皇太后就是不答应，后来又搬出皇上来，皇上说：“我乃一国之君，让你在宫中伺候太后，锦衣玉食荣华富贵，不比在民间当那土郎中强百倍？”连翘听了，微微一笑说：“皇上，连翘只是个郎中，不想大富大贵，只愿治病救人。”没想那皇上本是个昏君，见连翘如此不识抬举，大怒，立刻命武士上来，把连翘暴打一顿押入了大牢。可怜连翘一个柔弱女子，连气带病在大牢里关了不到十天就死了。
连翘死后，宫里有同情她的人偷偷地把她的尸体运回了她行医治病的半壁山，埋在了山谷中。令人惊奇的是，就在那年的春天，在埋葬连翘的那座山上，竟然铺天盖地开满了大片大片的黄花，花谢后结的果实人们吃了可以清毒败火，竟然是一味绝好的药材。
后来，人们为了纪念给他们带来健康的女郎中连翘，干脆就把这开黄花的药材叫连翘，这座山随之就叫连翘岭了。直到今天，那连翘岭上的野生连翘林依然郁郁连绵整座山岗，成为当地一道美丽的风景。
连翘详解
本品为木犀科植物连翘的干燥果实。主产于山西、河南、陕西、湖北、山东。秋季果实初熟尚带绿色是采收，除去杂质，蒸熟，晒干，习称“青翘”；果实熟透时采收，晒干，除去杂质，习称“老翘”或“黄翘”。青翘采得后即蒸熟晒干，筛取籽实作“连翘心”用。生用。本品苦寒，长于清心火，解疮毒，又能消散臃肿结聚，故有“疮家圣药”之称。
煎服，6~15g。连翘有青翘、老翘及连翘心之分。青翘清热解毒之力较强；老翘长于透热达表，疏散风热；连翘心长于清心泻火，常用治邪入心包，高热烦躁，神昏谵语。
脾胃虚寒及气虚脓清者不宜用。
1.与穿山甲、皂角刺等配伍，适用于疮痈红肿未溃，如加减消毒饮；2.与牡丹皮、天花粉同用，适用于疮疡脓出、红肿溃烂，如连翘解毒汤；3.与夏枯草、浙贝母、玄参等同用，共奏清肝散结，化痰消肿之效，适用于痰火郁结，瘰疬痰核；4.与蒲公英、紫花地丁、漏芦等同用，适用于乳痈肿痛；5.与大青叶、板蓝根、紫花地丁等同用，适用于血热毒盛，丹毒红肿；6.常与金银花相须为用，适用于外感风热及温热病；7.与薄荷、牛蒡子等疏散风热药同用，适用于外感风热或温病初起，发热，咽痛口渴，如银翘散；8.生地黄、玄参等同用，适用于温病热入营分，如清营汤；9.与连翘、生地黄等配伍，适用于热入血分，如神犀丹；10.常与黄连、莲子心等清心火药同用，适用于热邪内陷心包，高热，烦躁，神昏等证；11.与车前子、白茅根、竹叶等同用，适用于湿热壅滞所致之小便不利或淋漓涩痛，如如圣散。1.银翘散2.桑菊饮3.清营汤4.清瘟败毒汤5.凉膈散6.普济消毒饮7.防风通圣散8.甘露消毒丹9.保和丸性苦微寒真连翘，
消痈散结疮家药，
清热解毒淋涩痛，
疏散风热皆有效。
1.连翘,：取原药材，除去杂质及果柄，抢水洗净，晒干。筛去脱落的心及灰屑。
2.朱连翘：取净连翘，用清水喷湿，置容器内搅拌均匀，将朱砂粉撒匀稍拌，取出晾干。连翘每kg用朱砂粉2kg。
3.连翘炭：取净连翘置锅内，用武火加热炒至七八成黑，取出晾凉。
连翘与金银花均有清热解毒、疏散风热作用，既能透热达表，又能清里热而解毒。对热毒疮疡、风热感冒、温热病等，二者常相须为用。不用之处在于，连翘清心解毒之力强，并善于消痈散结，为疮家圣药，亦治瘰疬痰核；而金银花疏散表热之效优，且炒炭后善于凉血止痢，用治热毒血痢。
版权声明
本文由杏仁爸爸整理发布，转载时请注明出处。内容及插图整理自《中药学》教材、《中药学速记歌诀》《味常见中药辨识与应用彩色图谱》、中医通等，如有侵权联系必删。
预览时标签不可点收录于话题#个上一篇下一篇